Novo Submariner

2020-09-01

Relógios para mergulho profissional por excelência, o Oyster Perpetual Submariner e o Oyster Perpetual Submariner Date apresentam um design renovado, com uma caixa ligeiramente aumentada para 41 mm de diâmetro. Agora eles possuem, respectivamente, o calibre 3230 — lançado este ano — e o calibre 3235.

A CONQUISTA DAS PROFUNDEZAS

A Rolex apresenta a nova geração do Oyster Perpetual Submariner e do Oyster Perpetual Submariner Date, modelos que representam os laços históricos que unem a Rolex ao mundo do mergulho. Esses dois relógios possuem agora uma caixa redesenhada e ligeiramente ampliada, com 41 mm de diâmetro — cujas formas são valorizadas pelos reflexos de luz sobre as laterais da carrura —, bem como uma pulseira de proporções reformuladas. Eles são equipados com mecanismos na vanguarda da tecnologia relojoeira, respectivamente o calibre 3230, apresentado pela marca este ano, e o calibre 3235 — que além da hora dispõe da função de data —, introduzido na linha Submariner pela primeira vez.

Fiel à estética histórica do modelo, o novo Submariner, em aço Oystersteel, possui um mostrador e uma luneta giratória com disco Cerachrom pretos. Uma modalidade em versão Rolesor amarelo (combinação de aço Oystersteel e ouro amarelo 18 quilates) do Submariner Date, por sua vez, combina um mostrador azul real e uma luneta giratória com disco Cerachrom azul.

Duas modalidades do Submariner Date, uma em aço Oystersteel, outra em ouro branco 18 quilates, apresentam uma configuração estética especial: o mostrador e a luneta giratória com disco Cerachrom recebem cores diferentes. A primeira combina um mostrador preto com uma luneta verde; a segunda, um mostrador preto com uma luneta azul.

Como todos os relógios Rolex, o Oyster Perpetual Submariner e o Oyster Perpetual Submariner Date recebem a certificação Cronômetro Superlativo, que garante seu desempenho excepcional no pulso.
  • Oyster Perpetual Submariner, 41 mm, aço Oystersteel
  • Oyster Perpetual Submariner, 41 mm, aço Oystersteel
  • Oyster Perpetual Submariner, 41 mm, aço Oystersteel
  • Oyster Perpetual Submariner, 41 mm, aço Oystersteel
  • Oyster Perpetual Submariner, 41 mm, aço Oystersteel
  • Oyster Perpetual Submariner, 41 mm, aço Oystersteel
  • Oyster Perpetual Submariner, 41 mm, aço Oystersteel
  • Oyster Perpetual Submariner, 41 mm, aço Oystersteel
  • UMA HISTÓRIA FORA DO COMUM

    A criação do Submariner está intimamente ligada à expansão do mergulho. No início dos anos 1940, a exploração das profundezas conheceu uma virada significativa devido ao surgimento do escafandro autônomo. A Rolex desempenhou então um papel preponderante no desenvolvimento e na fabricação de relógios de pulso cronômetros impermeáveis, particularmente graças à caixa Oyster, patenteada em 1926. Aspirando a criar o relógio mais adequado às necessidades dos mergulhadores, a marca se engajou, desde a década de 1950, em um processo de experimentação que envolveu numerosas e frutíferas colaborações com os pioneiros do mergulho. Os experimentos realizados e os desenvolvimentos técnicos subsequentes conduziram, em 1953, ao lançamento do Submariner, o primeiro relógio de pulso para mergulho impermeável até 100 metros de profundidade.

    Apenas um ano depois do seu lançamento, o Submariner já se tornou impermeável até 200 metros de profundidade. Ele rapidamente recebeu outras inovações técnicas, entre as quais a adição de uma pastilha luminescente sobre o ponteiro das horas — a fim de distingui-lo claramente do ponteiro dos minutos — e de protetores da coroa.

    Em 1969, a Rolex lançou um modelo com a função de data: o Submariner Date. Sua impermeabilidade, então garantida até 200 metros de profundidade, foi ampliada em 1979, passando para 300 metros. O Submariner, por sua vez, tornou-se impermeável até essa mesma profundidade desde 1989.

    Com o tempo, o Submariner e o Submariner Date se libertaram do elemento marinho que os viu nascer para ganharem também a terra firme. Esses relógios-ferramentas, com desempenho reconhecido, tornaram-se arquétipos do relógio de ação, tanto sobre a terra como sob a água.


    LEGIBILIDADE E FUNCIONALIDADE

    Poder ler a hora sem equívocos durante um mergulho é um fator de sobrevivência. É por isso que o mostrador do Submariner e do Submariner Date apresenta um design simples e limpo. Os ponteiros das horas e dos minutos claramente diferenciados por seu tamanho e forma, assim como os indicadores com formas geométricas básicas — triângulo, círculo e retângulo —, contribuem para uma leitura instantânea e confiável da hora, evitando para os mergulhadores todo e qualquer risco de confusão debaixo da água.

    Além disso, o Submariner e o Submariner Date dispõem da exibição Chromalight: os ponteiros e os indicadores são cobertos ou preenchidos com um material luminescente de longa duração que emite um brilho azul quando o relógio está em um ambiente escuro. Sobre a luneta, o zero da graduação, indicado por um triângulo, é também visível no escuro graças a uma saliência contendo o mesmo material luminescente.

    CERÂMICA DE ALTA TECNOLOGIA

    A Rolex desempenhou um papel pioneiro no desenvolvimento de cerâmicas especiais para a fabricação de lunetas monoblocos e discos de luneta monoblocos. Particularmente resistentes a arranhões, esses materiais apresentam cores inalteráveis e de rara intensidade. A marca desenvolveu know-how e métodos de fabricação exclusivos e inovadores que lhe permitem produzir esses componentes em cerâmica de forma totalmente independente.

    Nas modalidades apresentadas do Submariner e do Submariner Date, a luneta giratória unidirecional é munida de um disco Cerachrom graduado 60 minutos em cerâmica preta, verde ou azul, que permite aos mergulhadores ler com toda segurança seu tempo de imersão. As graduações e os algarismos, moldados em baixo-relevo, são preenchidos por depósito de platina ou ouro amarelo segundo a técnica PVD (Physical Vapour Deposition, depósito físico em fase de vapor). Graças a seu contorno canelado, que oferece excelente aderência, a luneta pode ser manipulada confortavelmente mesmo que o usuário esteja usando luvas.


    ROLESOR, ASSOCIAÇÃO DE OURO E AÇO

    Combinação de ouro 18 quilates e aço Oystersteel em um relógio Rolex, o Rolesor é uma verdadeira assinatura da marca desde 1933, data em que o nome foi patenteado. É a união de dois metais: um, nobre e precioso, fascina por seu brilho e sua inalterabilidade; outro, famoso por sua resistência à corrosão, assegura robustez e confiabilidade. Essas características refletem perfeitamente a associação entre elegância e desempenho dos relógios Rolex.

    Na nova modalidade em versão Rolesor amarelo do Submariner Date, a luneta, a coroa e os elementos centrais da pulseira são em ouro amarelo 18 quilates, enquanto a carrura e os elementos externos da pulseira são em aço Oystersteel.

    A CAIXA OYSTER, SÍMBOLO DE IMPERMEABILIDADE

    A caixa Oyster das modalidades apresentadas do Submariner e do Submariner Date, exemplo de robustez e de confiabilidade, garante a impermeabilidade até 300 metros de profundidade. Sua carrura é trabalhada em um bloco maciço de aço Oystersteel, uma liga particularmente resistente à corrosão, ou de ouro branco 18 quilates. Seu fundo circundado com caneluras finas é rosqueado hermeticamente graças a uma ferramenta especial que permite que somente os relojoeiros da Rolex tenham acesso ao mecanismo. A coroa Triplock, equipada com um sistema de tripla impermeabilidade e munida de protetores forjados na carrura, é firmemente rosqueada à caixa. O vidro, ao qual se sobrepõe, no Submariner Date, a lente de aumento Cyclops às 3 h para melhorar a leitura da data, é de safira praticamente à prova de arranhões. Totalmente impermeável, a caixa Oyster protege seu mecanismo de maneira otimizada.


    OS CALIBRES PERPETUAL 3230 E 3235

    O Submariner e o Submariner Date de nova geração são equipados respectivamente com o calibre 3230 — apresentado este ano — e o calibre 3235, mecanismos inteiramente desenvolvidos e manufaturados pela Rolex. Condensados de tecnologia, estes mecanismos mecânicos de corda automática foram objeto de vários depósitos de patentes. Eles oferecem vantagens fundamentais em matéria de precisão, autonomia, resistência a impactos e a campos magnéticos, confiabilidade e conforto durante o uso.

    O calibre 3230 e o calibre 3235 contam com o escape Chronergy, patenteado pela Rolex, que combina um alto rendimento energético com uma grande segurança de funcionamento. Fabricado em níquel-fósforo, este escape é imune a campos magnéticos. Estes mecanismos compreendem também uma versão otimizada da espiral Parachrom azul, produzida pela marca com uma liga paramagnética exclusiva que a torna até dez vezes mais precisa do que uma espiral tradicional em caso de choques. A espiral Parachrom azul é munida de uma curva terminal Rolex, que assegura a regularidade de funcionamento em todas as posições. O oscilador é montado sobre amortecedores Paraflex de alto desempenho, desenvolvidos e patenteados pela Rolex, que oferecem ao mecanismo uma resistência aos choques aumentada.

    Estes dois calibres são movidos por um módulo de corda automática através de rotor Perpetual. Graças à arquitetura de seu tambor e ao desempenho superior de seu escape, possuem uma reserva de corda de aproximadamente 70 horas.


    PULSEIRA OYSTER E FECHO DE SEGURANÇA OYSTERLOCK

    As modalidades apresentadas do Submariner e do Submariner Date vêm com uma pulseira Oyster. Desenvolvida no final dos anos 1930, esta pulseira de três fileiras se distingue por sua robustez.

    A pulseira Oyster destes novos relógios é equipada com um fecho de segurança Oysterlock desdobrável, concebido e patenteado pela Rolex, que previne qualquer abertura involuntária. Ela também dispõe do sistema de extensão Rolex Glidelock, desenvolvido e patenteado pela marca. Constituído por uma cremalheira integrada sob a cobertura do fecho, esse dispositivo particularmente engenhoso é regulado por um elo deslizante dotado de um dente que se fixa no estágio selecionado. O Rolex Glidelock, na pulseira Oyster, possui dez estágios de aproximadamente 2 mm cada um; ele permite ajustar o comprimento da pulseira facilmente e sem nenhuma ferramenta em cerca de 20 mm.

    A pulseira Oyster da modalidade em ouro branco 18 quilates do Submariner Date contém, no interior de seus elos, inserções em cerâmica que aumentam sua fluidez durante o uso e sua longevidade.

    Além disso, um sistema de fixação invisível oferece uma perfeita continuidade visual entre a pulseira e a caixa.


    CERTIFICAÇÃO CRONÔMETRO SUPERLATIVO

    Como todos os relógios Rolex, o Oyster Perpetual Submariner e o Oyster Perpetual Submariner Date recebem a certificação Cronômetro Superlativo, redefinida pela Rolex em 2015. Este título exclusivo atesta que cada relógio que sai das oficinas da marca passou com sucesso por uma série de testes conduzidos pela Rolex em seus próprios laboratórios e segundo seus próprios critérios. Estes testes de certificação são realizados no relógio completo, com o mecanismo já encaixado, para garantir um desempenho superlativo no pulso em matéria de precisão, impermeabilidade, corda automática e autonomia. A precisão do Cronômetro Superlativo Rolex é da ordem de −2/+2 segundos por dia, ou seja, mais de duas vezes superior à exigida para um Cronômetro oficial.

    O status de Cronômetro Superlativo é simbolizado pelo selo verde que acompanha cada relógio Rolex, e vem acompanhado de uma garantia internacional de cinco anos.

    Conteúdo relacionado

    O domínio da impermeabilidade

    Um dos maiores desafios de Hans Wilsdorf era encontrar uma solução para proteger os relógios dos riscos representados pela poeira e pela umidade — as quais, caso se infiltrem no interior da caixa, podem provocar, respectivamente, obstruções e oxidação. Em uma carta de 1914, ele compartilhou seu anseio com a casa Aegler, que se tornaria a seguir a Manufacture des Montres Rolex S.A. de Bienna: “Precisamos encontrar um meio de criar um conjunto de caixa e pulseira que seja impermeável”.

    O domínio da impermeabilidade

    NOVO DATEJUST

    O Oyster Perpetual Datejust 31 está disponível em versão Rolesor branco (combinação de aço Oystersteel e ouro branco 18 quilates) e possui mostradores em várias cores, com indicadores ou algarismos romanos trabalhados em ouro branco 18 quilates.

    NOVO DATEJUST

    NOVO OYSTER PERPETUAL

    Inteiramente renovada, a linha Oyster Perpetual se expandiu com um novo modelo, com diâmetro de 41 mm: o Oyster Perpetual 41. O Oyster Perpetual 36, por sua vez, foi enriquecido com novos mostradores em cores luminosas. Estes dois relógios possuem o calibre 3230.

    NOVO OYSTER PERPETUAL

    Novo Sky-Dweller

    Pela primeira vez, o Oyster Perpetual Sky-Dweller vem acompanhado de uma pulseira Oysterflex. Na modalidade oferecida, fabricada em ouro amarelo 18 quilates, essa inovadora pulseira em elastômero de alto desempenho é munida de um fecho Oysterclasp e dispõe do sistema de extensão Rolex Glidelock para um conforto redobrado durante o uso.

    Novo Sky-Dweller