MAGNETIC FIELDS

通信、医療技術、航空、電子技術業界をはじめ、多くの分野で磁場は非常に重要な役割を果たしています。磁気はムーブメントの部品、特に時計の精度を司るエスケープメントと振動子を磁化することによって機械式時計の振動に強い影響を与えます。磁場の強さとさらされる時間にもよりますが、ムーブメントの振動に悪影響を及ぼし、時計が止まってしまうこともあります。一般的な機械式時計の信頼性と精度は50～100ガウスの磁場（今日の単位では0.01テスラ）で影響を受けます。例えば、普通のマグネットの磁気は5 mm離れた場所で約200ガウスです。

HERITAGE AND EVOLUTION

ロレックスは1956年、クロノメーターとしての高い精度を保持しながら磁場において1,000ガウス（0.1テスラ、8万A/m）に耐えられる時計を製造することに成功しました。今日、いくつかの革新的技術がミルガウスの耐磁性を保証しています。その代表として挙げられるのは、オイスター ケースの中に備えられた磁気シールドです。二つの強磁性合金から作られたこのシールドはムーブメントを包み込んで保護し、アルファベットの「B」の文字の上に矢印を配した磁束密度を表す記号が刻印されています。これはロレックスが1956年に特許を取得した発明で、それ以降、さらに改良が重ねられています。さらに、2007年からは常磁性素材から作られたムーブメントの主要部品である振動子とガンギ車がさらなる耐磁性を保証します。

THE MILGAUSS, SUPERLATIVE CHRONOMETER CERTIFIED

すべてのロレックス ウォッチと同様に、ミルガウスは2015年にロレックスが再定義したSuperlative Chronometer（高精度クロノメーター）です。この独自の称号は、ロレックス独自の基準に基づいて自社内で行われる一連の検査を通過したことを証明しています。手首着用時に 精度、パワーリザーブ、防水性能と自動巻において最高の性能を発揮することを保証するために認定検査はムーブメントをケーシングした後、つまり完全に組立てられた時計に行われます。グリーンのタグがついているロレックス ウォッチはすべて高精度クロノメーターで、5年間の国際保証が適用されます。

スイス公認クロノメーター検査協会（COSC）によるクロノメーター認定を受けたすべてのムーブメントは、公式認定以上に厳格に設定されたロレックス高精度クロノメーターの基準を確実に満たすためケーシング後に再度、ロレックスによる検査にかけられます。ロレックス高精度クロノメーターは平均日差が－2～+2秒以内に調整されています。その精度は、時計の実際の着用状況をシミュレーションし、着用者の日常生活での動作をより忠実に再現する独自の方法で検査されます。

この高精度クロノメーター認定検査はロレックスが特別に開発した最先端の設備を駆使してケーシング後に実施されます。この完全に自動化された一連の検査では、すべてのロレックス ウォッチの防水性能、自動巻、そしてパワーリザーブも検査します。時計の信頼性、堅牢性、耐磁性と耐衝撃性を確実にするために、一連の検査は設計、製造の段階における認定検査に加えて体系的に行われます。

THE OYSTER CASE, SYMBOL OF WATERPROOFNESS

ミルガウスのオイスターケースは、水深100 m（330フィート）までの防水性能が保証されており、堅牢性と信頼性の象徴となっています。特徴的な形のミドルケースは極めて耐蝕性に優れる合金、オイスタースチールの塊から製造されています。縁に細かい刻みが入れられた裏蓋は特別な工具で厳重に密閉され、ロレックスのウォッチメーカーだけがムーブメントに触れることができます。二重密閉構造の防水システムが搭載されたトゥインロックリューズは、ケースにしっかりとねじ込まれています。クリスタルは、極めて耐傷性に優れるサファイアから製造されています。この防水性オイスターケースが、ミルガウスのムーブメントを最大限に保護します。

PERPETUAL CALIBRE 3131

ミルガウスには、ロレックスが完全自社開発・製造した機械式自動巻ムーブメントのキャリバー 3131が搭載されています。このムーブメントの構造、製造方法、革新的な 特徴により、並外れた精度と信頼性を誇ります。

キャリバー 3131の振動子には、ゴールドのマイクロステラ・ナットで高精度に調整可能な可変慣性をもつ大きなテンワが備わり、耐衝撃性を高めるために、高さ調節可能なトラバーシングブリッジによって、しっかりと固定されています。

キャリバー 3131は、ロレックスが独自の常磁性合金から製造したブルー パラクロム・ヘアスプ リングを備えています。パラクロム・ヘアスプリングは耐磁性に優れ、気温の変化にさらされても 非常に高い安定性を保ち、従来のヘアスプリングの10倍もの耐衝撃性を実現しました。ロレックス オーバーコイルが搭載され、あらゆる向きにおいて等時性を保ちます。また、ニッケル・リン合金製の常磁性ガンギ車が採用されています。

キャリバー 3131は、パーペチュアルローターが搭載された自動巻機構を備え、手首の動きを捉 えてゼンマイが継続して巻き上げられる仕組みになっています。パワーリザーブは約48時間です。

ミルガウスのムーブメントはロレックスのウォッチメーカー以外の目に触れることはありませんが、ブランドの妥協を許さない品質基準に従い、その外観までもが美しく仕上げられています。

BRACELET AND CLASP, SECURE AND COMFORTABLE

ミルガウスには、オイスタースチールの3列リンクのオイスターブレスレットにオイスタークラスプが装備されています。さらに、ロレックスが開発したイージーリンク（エクステンションリンク）も備わり、ブレスレットの長さを容易に約5 mm延長することができ、あらゆる場面でより快適な装着感を提供します。