Concentrado de tecnologia que foi objeto de vários depósitos de patentes, o Sky-Dweller foi especialmente concebido para aqueles que viajam frequentemente, mudando de fuso horário. Para esse fim, ele exibe:

• dois fusos horários: hora local, indicada por ponteiros tradicionais no centro, e hora de referência em formato 24 horas num disco fora do centro;
• calendário anual inovador, batizado Saros — por alusão ao fenômeno astronômico do mesmo nome —, com exibição da data às 3 h, e do mês em 12 aberturas sobre o contorno do mostrador, que só necessita de correção da data uma vez por ano, na passagem de fevereiro a março.

O Sky-Dweller dispõe de um mecanismo de interação entre a luneta giratória, a coroa e o mecanismo: o sistema Ring Command, que permite ao usuário do relógio selecionar as funções sucessivamente e regulá-las de maneira simples, rápida e segura.

DUPLO FUSO HORÁRIO E EXIBIÇÃO 24 HORAS

O Sky-Dweller exibe simultaneamente a hora de dois fusos horários. A originalidade dessa exibição, particularmente intuitiva, confere ao relógio uma individualidade estética bem própria.

Durante uma viagem, a hora de referência é lida por meio de um triângulo vermelho que a aponta num disco fora do centro. Esse disco, graduado 24 horas, permite também distinguir as horas do dia das horas da noite (por exemplo 22 horas, ou ao contrário, 10 horas da manhã) no fuso horário de referência.

Quanto à hora local, é indicada, no centro, pelos ponteiros tradicionais de horas, minutos e segundos. Ela pode ser modificada rapidamente, nos dois sentidos, graças a um mecanismo de regulagem por saltos do ponteiro das horas. A regulagem deste ponteiro é feita independentemente da dos ponteiros de minutos e segundos, sem afetar a hora de referência. A mudança de data instantânea é acionada pela hora local.

CALENDÁRIO ANUAL SAROS

O Sky-Dweller dispõe de um calendário anual revolucionário, batizado de Saros, cuja concepção original foi inspirada pelo fenômeno astronômico de mesmo nome. Desde a Antiguidade, o termo grego saros designa um ciclo de mais ou menos 18 anos ao fim do qual o Sol, a Terra e a Lua voltam a encontrar-se exatamente na mesma posição uns em relação aos outros e na mesma localização no céu.

O calendário anual Saros, que deve suas qualidades a um engenhoso mecanismo patenteado pela Rolex, distingue automaticamente meses de 30 e meses de 31 dias. Exibe a data correta durante o ano todo e só necessita um ajuste por ano, isto é, em 1º de março, já que fevereiro só tem 28 ou 29 dias.

O sistema Saros resume-se a quatro engrenagens e dois sistemas de transmissão acrescentados ao calendário de data instantâneo usual da Rolex. Essa construção de extrema simplicidade garante ao sistema sua grande confiabilidade.

Os meses aparecem de maneira única e discreta em 12 aberturas ao redor do mostrador, por fora dos indicadores das horas: janeiro à 1 h, fevereiro às 2 h, etc. O mês em curso é indicado em vermelho.

SISTEMA RING COMMAND

O Sky-Dweller é equipado com o sistema Ring Command. Desenvolvido e patenteado pela Rolex, esse sistema de interação entre a parte externa do relógio e o mecanismo permite ao usuário do relógio selecionar a função a regular — calendário (dia e mês), hora local ou hora de referência — girando a luneta canelada respectivamente por um, dois ou três estágios (no sentido anti-horário).

A função escolhida pode, a seguir, ser ajustada rapidamente tanto num sentido como no outro pela coroa — a qual não comporta senão uma posição de correção — e sem nenhuma restrição.

Simples e intuitivo, o sistema Ring Command é um mecanismo complexo, composto por cerca de 50 peças. Sua concepção recorre a um know-how de relojoaria e de micromecânica de alta tecnologia. O núcleo deste sistema consiste num duplo disco e em alavancas que acionam a engrenagem das diferentes sucessões de rodas denteadas no interior do mecanismo, dependendo da função a ser ajustada. Um dos discos é acionado quando se puxa a coroa, o outro é pilotado pela rotação da luneta graças a engrenagens de transmissão situadas na carrura do relógio.

O SKY-DWELLER, CERTIFICADO COMO CRONÔMETRO SUPERLATIVO

Como todos os relógios Rolex, o Sky-Dweller recebe a certificação Cronômetro Superlativo, redefinida pela Rolex em 2015. Este título exclusivo atesta que cada relógio que sai das oficinas da marca passou com sucesso por uma série de testes conduzidos pela Rolex em seus próprios laboratórios e segundo seus próprios critérios. Estes testes de certificação são realizados no relógio completo, com o mecanismo já encaixado, para garantir um desempenho superlativo no pulso em matéria de precisão, impermeabilidade, corda automática e autonomia. O status de Cronômetro Superlativo é simbolizado pelo selo verde presente em cada relógio Rolex, e é acompanhado de uma garantia internacional de cinco anos.

A precisão de cada mecanismo — oficialmente certificado como Cronômetro pelo Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) — é novamente testada pela Rolex após o encaixe para atender a critérios muito mais rigorosos do que aqueles da certificação oficial. A precisão de um Cronômetro Superlativo Rolex é, assim, da ordem de −2/+2 segundos por dia — o desvio tolerado pela marca para um relógio finalizado é muito inferior àquele admitido pelo COSC para a certificação oficial apenas do mecanismo.

Realizada graças a um equipamento de alta tecnologia especialmente desenvolvido pela Rolex e conforme uma metodologia exclusiva que simula condições reais de uso, mais representativas da experiência cotidiana do cliente, a cadeia de testes de certificação Cronômetro Superlativo, inteiramente automatizada, permite controlar além disso a impermeabilidade, a corda automática e a reserva de andamento de 100% dos relógios Rolex. Esses controles após o encaixe vêm sistematicamente completar os testes de qualificação realizados por ocasião da concepção e da fabricação dos relógios para garantir sua confiabilidade, sua robustez e sua resistência aos campos magnéticos e aos choques.

CAIXA OYSTER, SÍMBOLO DE IMPERMEABILIDADE

A caixa Oyster do Sky-Dweller, com diâmetro de 42 mm e impermeabilidade garantida até 100 metros de profundidade, é um exemplo de robustez e de elegância. Sua carrura é trabalhada em um bloco maciço de aço Oystersteel, uma liga particularmente resistente à corrosão, ou de ouro 18 quilates. O fundo com caneluras finas é rosqueado hermeticamente, graças a uma ferramenta especial; dessa forma, apenas os relojoeiros habilitados pela Rolex podem ter acesso ao mecanismo. A coroa Twinlock, equipada com um sistema de dupla impermeabilidade, é firmemente rosqueada à caixa. O vidro, ao qual se sobrepõe a lente de aumento Cyclops às 3 h para melhorar a leitura da data, é de safira praticamente à prova de arranhões. Totalmente impermeável, a caixa Oyster do Sky-Dweller protege de maneira otimizada o mecanismo que ela abriga.

CALIBRE PERPETUAL 9001

O Sky-Dweller é equipado com o calibre 9001, um mecanismo mecânico de corda automática inteiramente desenvolvido e manufaturado pela Rolex. Objeto de vários depósitos de patentes, este mecanismo figura entre os calibres mais complexos desenvolvidos pela marca. Sua arquitetura e sua fabricação, bem como as inovações de que ele se beneficia, lhe conferem seu excelente desempenho em matéria de precisão e confiabilidade.

O oscilador do calibre 9001 é dotado de uma grande roda de balanço com momento de inércia variável, ajustada de maneira extremamente precisa por meio de porcas Microstella de ouro. Ele é firmemente sustentado por uma ponte transversal de altura regulável, que permite um posicionamento muito estável, a fim de aumentar a resistência aos choques. Além disso, o oscilador é montado sobre o sistema de absorção de choques Paraflex de alto desempenho, desenvolvido e patenteado pela Rolex.

O calibre 9001 contém uma espiral Parachrom azul, fabricada pela Rolex em uma liga paramagnética. Além de ser insensível aos campos magnéticos, essa espiral apresenta uma grande estabilidade diante das variações de temperatura e permanece até dez vezes mais precisa do que uma espiral tradicional em caso de choques. Ela é munida de uma curva terminal Rolex, que assegura a regularidade de funcionamento em todas as posições.

O calibre 9001 é munido de um módulo de corda automática através de rotor Perpetual, o que garante uma armação contínua da mola do tambor, fornecendo assim uma energia constante graças aos movimentos do pulso. Ele possui uma reserva de corda de aproximadamente 72 horas.

A interação entre a luneta giratória, a coroa e o mecanismo para o ajuste das funções é assegurada por uma roda de seletor posicionada na borda do mecanismo.

Acessível unicamente para relojoeiros habilitados pela Rolex, o mecanismo do Sky-Dweller tem acabamento apurado, refletindo as exigências extremamente rigorosas da marca em matéria de qualidade.

PULSEIRAS OYSTER E OYSTERFLEX

O Sky-Dweller vem, segundo a modalidade, com uma pulseira Oyster de três fileiras ou com uma pulseira Oysterflex, ambas equipadas com um fecho Oysterclasp.

A pulseira Oyster do Sky-Dweller dispõe do sistema de extensão rápida Easylink, desenvolvido pela Rolex, que permite ajustar facilmente seu comprimento em cerca de 5 mm, proporcionando maior conforto em quaisquer circunstâncias. Ela também se beneficia de um sistema de fixação invisível, que oferece uma perfeita continuidade visual entre a pulseira e a caixa. Ademais, nas modalidades em ouro 18 quilates, ela contém, no interior de seus elos, inserções em cerâmica que aumentam sua fluidez durante o uso e sua longevidade.

A pulseira Oysterflex, desenvolvida e patenteada pela Rolex, combina de uma forma única a robustez e a confiabilidade de uma pulseira metálica com a flexibilidade, o conforto e a estética de uma de elastômero. Essa pulseira inovadora se constitui de duas lâminas metálicas flexíveis — uma para cada um de seus filamentos — revestidas com um elastômero preto de alto desempenho. No Sky-Dweller, ela dispõe do sistema de extensão Rolex Glidelock. Desenvolvido e patenteado pela marca, este engenhoso dispositivo de cremalheira, integrado ao fecho, permite um ajuste fino do comprimento da pulseira, sem a menor necessidade de ferramentas. O Rolex Glidelock na pulseira Oysterflex possui seis estágios de aproximadamente 2,5 mm cada um; ele permite ajustar o comprimento da pulseira facilmente em cerca de 15 mm.